thank you for your advice. I just fixed right now the problem by reinstalling again the ArduinoIDE and it worked normally as before. Now I can see AT-Commands and I was able to send data to the T-Mobile network.
Do you have already connected your device with Azure? We are working here with a bridge between T-Mobile and Azure so we can send the data to an IOT-HUB.